1. Method for treating acne and/or rosacea

Methode de traitement de l'acne et/ou de l'acne rosacee

2. Compositions and methods for treating or preventing cardiac hypertrophy

Compositions et procédés de traitement ou de prévention de l'hypertrophie cardiaque

3. Therapeutic agents for modulating thymic function and/or growth and/or treating various disorders

Agents thérapeutiques utiles pour moduler la fonction thymique et/ou la croissance et/ou pour traiter divers troubles

4. A drug for treating diabetic nephrosis contains rhein or its salt.

L'invention concerne un médicament pour le traitement de la néphropathie diabétique renfermant de la rhéine ou son sel.

5. Ads or content elements that attempt to steal personal information or trick users into sharing personal information.

Annonces ou éléments de contenu visant à voler les informations personnelles de l'internaute ou à le tromper pour qu'il les communique.

6. Composition for preventing, inhibiting, or treating neuritis, containing peptide or protein including rgd motif

Composition pour prévenir, inhiber ou traiter une névrite, contenant un peptide ou une protéine comprenant un motif rgd

7. Composition for preventing or treating alopecia caused by a chemotherapeutic agent

Composition pour empêcher ou traiter une alopécie causée par un agent chimiothérapeutique

8. Methods and compositions comprising ursolic acid and/or resveratrol for treating obesity, diabetes, or cancer

Méthodes et compositions comprenant de l'acide ursolique et/ou du resvératrol pour le traitement de l'obésité, du diabète, ou du cancer

9. A composition for treating or preventing hyperlipemia, hypertension and hepatic adipose infiltration

Composition servant à traiter ou à prévenir l'hyperlipémie, l'hypertension ou l'infiltration lipidique hépatique

10. A composition for treating or preventing hyperlipemia, hypertension and hepatic adipose infiltration.

Composition servant à traiter ou à prévenir l'hyperlipémie, l'hypertension et l'infiltration lipidique hépatique.

11. Methods of treating, preventing or managing transverse myelitis, multiple sclerosis, and/or other disorders are disclosed.

L'invention concerne des procédés permettant de traiter, de prévenir ou de soulager la myélite transverse, la sclérose en plaques et/ou d'autres troubles.

12. Composition for preventing or treating inflammatory diseases or immunological rejection comprising coenzyme q10 as active ingredient

Composition pour prévenir ou traiter des maladies inflammatoires ou un rejet immunologique comprenant la coenzyme q10 comme ingrédient actif

13. System for restoring active carbon filter used for treating purified water or sewage

Système de restauration d'un filtre à charbon actif utilisé pour le traitement de l'eau purifiée ou des eaux usées

14. A method for treating autoimmune diseases using alpha-interferon and/or beta-interferon

Procede pour traiter des maladies auto-immunes par l'utilisation de l'alpha-interferon et/ou du beta-interferon

15. Device and method for treating or cleaning sample material, in particular nucleic acids

Dispositif et procédé de traitement ou d'épuration d'échantillons, notamment d'acides nucléiques

16. Abi, we've dropped the saw trick.

M. Ayhan, on arrête le tour de la femme sciée.

17. Tincture for treating alopecia

Teinture pour traiter l'alopécie

18. Compositions for treating hyperemia

Compositions de traitement de l'hypersemie

19. Appliance for accumulating heat or cold for treating parts of the human or animal body by thermotherapy

Dispositif d'accumulation de chaleur ou de froid pour le traitement thermique de parties du corps humain ou animal

20. Method of treating morphea

Procédé de traitement de la morphée

21. The present invention relates to: a composition for alleviating or treating a tendon or ligament disease, containing autologous and allogeneic adipose-derived mesenchymal stem cells; a preparation method therefor; and a method for treating a tendon or ligament disease.

La présente invention concerne une composition pour soulager ou traiter une maladie d'un tendon ou d'un ligament, contenant des cellules souches mésenchymateuses autologues et allogéniques du tissu adipeux ; un procédé de préparation de cette composition ; et un procédé pour traiter une maladie des tendons ou des ligaments.

22. Method for treating blister copper

Procede de traitement d'un cuivre brut

23. Method of treating myeloid leukemias

Methode de traitement de la leucemie myeloide

24. Corneal stiffening for treating astigmatism

Raidissage cornéen pour traiter l'astigmatisme

25. Compositions for treating acne rosacea

Compositions de traitement de l'acne rosacee

26. Methods are provided for preventing or treating disorders characterised by an abnormality in Notch receptor signalling.

L'invention propose des méthodes de prévention et de traitement de troubles caractérisés par une anomalie de signalisation du récepteur de Notch.

27. Other embodiments provide methods for diagnosing, treating, or preventing disorders associated with aberrant expression of TRICH.

D'autres modes de réalisation concernent des méthodes de diagnostic, de traitement ou de prévention de troubles associés à l'expression aberrante de TRICH.

28. Methods for treating acute acoustic trauma

Procédé de traitement d'un traumatisme acoustique aigu

29. Method of treating abnormal cell growth

Procédé de traitement de la croissance cellulaire anormale

30. When the must or wine is strongly coloured, decolourize it by treating it with activated charcoal

Lorsque le moût ou le vin est fortement coloré, le décolorer en le traitant par du charbon actif

31. Other embodiments provide methods for diagnosing, treating, or preventing disorders associated with aberrant expression of INTSIG.

D'autres modes de réalisation concernent des méthodes de diagnostic, de traitement ou de prévention des troubles associés à une expression aberrante des molécules INTSIG.

32. Other embodiments provide methods for diagnosing, treating, or preventing disorders associated with aberrant expression of IRAP.

D'autres modes de réalisation concernent des procédés de diagnostic, de traitement ou de prévention de troubles associés à une expression aberrante de protéines associées à la réponse immunitaire.

33. A tool is disclosed for removing or for treating highly resistant floor or wall coverings, in particular in industrial installations.

L'invention concerne un outil permettant d'enlever ou de travailler des revêtements de sol ou de mur extrêmement résistants, notamment dans les bâtiments industriels.

34. Further provided are methods of treating a neoplastic disease or disorder with the actinium-225 complexes.

L'invention concerne en outre des méthodes de traitement d'une maladie ou d'une pathologiee néoplasique avec lesdits complexes d'actinium-225.

35. Corneal opacification animal model using alkali burn and pharmaceutical composition for preventing or treating corneal opacification

Modèle animal d'opacification de la cornée au moyen d'une brûlure caustique et composition pharmaceutique permettant d'empêcher ou de traiter l'opacification de la cornée

36. The supplement can also be used for treating and/or preventing chronic hyperglycaemia on the retina.

Il peut également être utilisé pour le traitement et/ou la prévention de l'hyperglycémie chronique sur la rétine.

37. Other embodiments provide methods for diagnosing, treating, or preventing disorders associated with aberrant expression of CADECM.

D'autres modes de réalisation de l'invention concernent des techniques de diagnostic, de traitement et de prévention de pathologies associées à une expression aberrante de CADECM.

38. The compounds obtained are useful in preventing and/or treating cyclosporin A-induced nephrosis in mammals.

Les composés obtenus sont utiles pour prévenir et/ou pour traiter la néphrose induite par la cyclosporine A chez les mammifères.

39. A method of treating myotonic dystrophy

Procede de traitement de dystrophie myotonique

40. A drug for treating diabetic nephrosis

Medicament pour le traitement de la nephropathie diabetique

41. Medicinal composition containing benzo[a]phenoxanthin compound as the active ingredient for preventing or treating protozoal disease

Composition médicinale contenant un composé de benzo[a]phénoxanthine comme principe actif pour la prévention ou le traitement de maladie protozoaire

42. The invention also provides methods for diagnosing, treating, or preventing disorders associated with aberrant expression of HLYA.

De plus, cette invention concerne des méthodes diagnostiques, thérapeutiques ou prophylactiques de troubles associés à l'expression aberrante de HLYA.

43. Use of anti-fcyri and/or anti-fcyriia antibodies for treating arthritis, inflammation, thrombocytopenia and allergic shock

Utilisation d'anticorps anti-fcyri et/ou anti-fcyriia pour traiter une arthrite, une inflammation, une thrombopénie et un choc anaphylactique

44. The invention also provides methods for diagnosing, treating, or preventing disorders associated with aberrant expression of PRTS.

Cette invention concerne également des procédés permettant de diagnostiquer, traiter ou prévenir des troubles associés à l'expression aberrante des PRTS.

45. The invention also provides methods for diagnosing, treating, or preventing disorders associated with aberrant expression of CSAP.

Elle concerne également des procédés de diagnostic, de traitement ou de prévention de maladies associées à l'expression aberrante de CSAP.

46. Poly(adp-ribose) polymerase ('parp') inhibitors, methods and pharmaceutical compositions for treating neural or cardiovascular tissue damage

Inhibiteur de la poly(adp-ribose) polymerase (parp), procedes, et compositions pharmaceutiques permettant de traiter les lesions de tissus nerveux ou cardiovasculaires

47. The invention also provides methods for diagnosing, treating, or preventing disorders associated with aberrant expression of PKIN.

De plus, l'invention concerne des procédés permettant de diagnostiquer, traiter ou prévenir des troubles associés à une expression aberrante de PKIN.

48. The present invention relates to a new pharmaceutical combination for treating benign prostatic hyperplasia (BPH) or for treating abacterial prostatitis, containing a combination of the active substances tamsulosin or an acid addition salt thereof and a non-steroidal anti-inflammatory drug.

L'invention concerne une nouvelle combinaison pharmaceutique pour traiter l'hyperplasie prostatique bénigne ou la prostatite abactérienne.

49. Coating, Engraving, Heat Treating and Allied Activities

Revêtement, gravure, traitement thermique et activités analogues

50. A method and composition for treating arteriovenous malformations (AVMs), or abnormal vasculature in the body are provided.

Cette invention concerne une méthode et une composition destinées au traitement de malformations artério-veineuses (AVM), ou d'un système vasculaire anormal.

51. The invention also provides methods for diagnosing, treating, or preventing disorders associated with aberrant expression of OXIRED.

Cette invention concerne enfin des techniques de diagnostic, de traitement et de prévention de pathologies associées à une expression aberrante d'OXIRED.

52. The invention also provides methods for diagnosing, treating, or preventing disorders associated with aberrant expression of ATRS.

De plus, l'invention concerne des méthodes de diagnostic, de traitement et de prévention de troubles associés à une expression aberrante des ATRS.

53. Use of riluzole for treating acoustic traumas

Utilisation du riluzole dans le traitement des traumatismes acoustiques

54. Methods of treating sporadic inclusion body myositis

Procédé de traitement de la myosite à corps d'inclusion sporadique

55. Allantoin compositions for treating inflammatory skin conditions

Compositions d’allantoïne pour traiter des affections cutanées inflammatoires

56. Compositions and methods for treating vascular permeability

Compositions et methodes permettant de traiter la permeabilite vasculaire

57. A method for treating abnormal cardiac contraction

Procede pour traiter une contraction cardiaque anormale

58. A treatment device for treating liquids in oil, gas or water wells comprises an ultrasonic treatment device (1).

L'invention porte sur un dispositif de traitement pour traiter des liquides dans des puits de pétrole, de gaz ou d'eau, lequel dispositif comprend un dispositif de traitement ultrasonique (1).

59. A method for monitoring and treating a subject afflicted with hemiplegia and/or hemispatial neglect is also disclosed.

L'invention concerne également un procédé de surveillance et de traitement d'un sujet atteint d'une hémiplégie et/ou d'une négligence spatiale unilatérale.

60. (i) following an acid treatment, treating with alkaline solution for a period of at least 20 days; or

i) après traitement acide, un traitement d’une durée minimale de 20 jours à l’aide d’une solution alcaline; ou

61. The invention concerns a device for treating presbyopia or other ocular disorders related to an eye accommodation defect.

L'invention concerne un dispositif pour traiter la presbytie ou autres affections oculaires liées à un défaut d'accommodation de l'oeil.

62. Oral compositions of abt-263 for treating cancer

Compositions de abt-263 par voie orale pour traiter le cancer

63. Improved exon skipping compositions for treating muscular dystrophy

Compositions améliorées induisant un saut d'exon pour le traitement d'une dystrophie musculaire

64. Method of treating the must (e.g. settling, centrifugation):

Mode de traitement du moût (par exemple débourbage, centrifugation):

65. Method and apparatus for treating refractive eye abnormalities

Procede et dispositif de traitement des anomalies occulaires de refraction

66. This method may be used alone or as an adjunctive treatment for treating a wide variety of psychiatric conditions.

Cette méthode peut être utilisée seule ou comme traitement d'appoint pour le traitement d'une grande diversité d'états psychiatriques.

67. Treating disorders associated with aberrant adrenocortical cell behavior

Traitement de troubles associés à un comportement aberrant des cellules adrénocorticales

68. Methods and acellular compositions for treating inflammatory disorders

Méthodes et compositions acellulaires pour le traitement de maladies inflammatoires

69. It's used for treating amenorrhea, athlete's foot, vaginitis.

On l'utilise pour traiter l'aménorrhée, les pieds des athlètes, les vaginites.

70. Pharmaceutical compositions containing said sequence and the use thereof for treating tumours, alopecia, angiogenesis or baldness are also described.

L'invention concerne également les compositions pharmaceutiques contenant ladite séquence, et leur utilisation pour le traitement de tumeurs, de l'alopécie, de l'angiogénèse ou de la calvitie.

71. Oils and waxes for treating wood, preservatives against deterioration of wood, in particular anti-fungal, algicidal or insecticidal preservatives

Huiles et cires pour le traitement du bois, Produits de protection pour le bois, produits pour la conservation du bois,En particulier produits antifongiques, algicides ou insecticides

72. The method for treating infection of cells by HIV comprises administering a composition comprising rHIV, which is produced $i(in vitro) from a recombinant mammalian cell-line, and treating with a nucleoside analog, such as Acyclovir or Gancyclovir.

La méthode de traitement de l'infection de cellules par le VIH consiste à administrer une composition comprenant le VIHr, laquelle est produite in vitro à partir d'une lignée cellulaire mammifère recombinée, puis à traiter à l'aide d'un analogue de nucléoside, tel que l'acyclovir ou le gancyclovir.

73. Method for treating acute alkali exposure with carbon dioxide

Methode de traitement d'une exposition aigue a un alcali par le dioxyde de carbone

74. • accessible for cleaning, inspecting, test-pumping, repairing, and treating;

• être accessible en vue du nettoyage, de l'inspection, des essais de pompes, des réparations et des traitements;

75. Adenosine receptor antagonists could be effective for treating a hepatic disease or condition for reducing fat deposition in the liver or fibrosis of the liver.

Des antagonistes de récepteurs de l'adénosine pourraient être efficaces pour traiter une maladie ou un état hépatique pour réduire un dépôt de graisse dans le foie ou la fibrose du foie.

76. Device having activated textured surfaces for treating oral tissue

Dispositif possedant des surfaces texturees activees destinees a traiter un tissu oral

77. Method for treating food surfaces with amino acid esters

Procédé de traitement de surfaces de produits alimentaires à l'aide d'esters d'acides aminés

78. 2-adamantanemethanamine compounds for treating abnormalities in glutamatergic transmission

Composes de 2-adamantanemethanamine destines au traitement d'anomalies de la transmission glutamatergique

79. Use of ep4 receptor agonists for treating neuropathic pain

Utilisation d'agonistes du recepteur ep4 pour le traitement de douleurs neuropathiques

80. Methods and compositions for treating conditions involving abnormal angiogenesis

Procedes et compositions pour traiter des etats pathologiques lies a une angiogenese anormale